LIHAT SEMUA: Terminal relay